تطبيقات

ترجمة فيديوهات يوتيوب للعربية بطرق سهلة

يمكنك بكل سهولة ترجمة فيديوهات يوتيوب للغة العربية و الاستمتاع بما ترغب مشاهدته فكما نعلم ان يوتيوب هو اكبر منصة لبث الفيديو عالميا و تحتوي المنصة على العديد من القنوات الرائعة و المفيدة التي يمكنك من خلالها التعلم و حل العديد من المشكلات و الحصول على المشورات و ما خلاف ذلك و لكن هناك الاف القنوات التي تبث بلغات مختلفة و لكن يهمنا المحتوي و ادناه سنتعرف على كيفية ترجمة تلك الفيديوهات للغة العربية بسهولة .

ترجمة فيديوهات يوتيوب للعربية بطرق سهلة

ترجمة فيديوهات يوتيوب للعربية بطرق سهلة

قد يعجبك ايضا : ما هي شريحة Tpm 2.0 و كيفية تفعيلها لتثبيت ويندوز 11

ترجمة فيديوهات يوتيوب للعربية من خلال اليوتيوب

يمكنك من خلال تطبيق اليوتيوب نفسه الحصول على العديد من الترجمات المختلفة للفيديوهات التي تبث بلغات اجنبية و قد ساعد هذا الامر كثيرا في انه قد تم الاستغناء عن التطبيقات الخارجية (تطبيقات الطرف الثالث) للحصول على الترجمة .

قد لا تتوفر تلك الطريقة في بعض الفيديوهات و قد تتوفر في الاخرى و يعود ذلك تقريبا للاعدادات التي وضعها مالك الفيديو و اصبح العديد من اصحاب المحتوى يحرصون على اضافة الترجمات حتى يصل الفيديو لاكبر عدد من المشتركين و المشاهدات .

يمكنك اتباع الاتي للحصول على ترجمة مقاطع الفيديو سواء على اليوتيوب من خلال الكمبيوتر او من خلال الهاتف :

  • اولا توجه الى منصة يوتيوب و اختر الفيديو الذي ترغب في ترجمته .
  • قم بالضغط على علامة subtitles و تأكد من وجود الشريط الاحمر تحتها حتى تظهر لك مفردات الترجمة .
  • اضغط على علامة الاعدادات و اختر subtitles/cc
ترجمة فيديوهات يوتيوب للعربية بطرق سهلة
  • ستلاحظ ان اللغة المعروضة هي الانجليزية و الان يمكننا تبديلها للغة العربية من خلال اختيار Auto translate من القائمة .
ترجمة فيديوهات يوتيوب للعربية بطرق سهلة
  • ستظهر لك قائمة طويلة تحتوي على لغات عديدة اختر منها اللغة العربية .
ترجمة فيديوهات يوتيوب للعربية بطرق سهلة 2
  • الان ستظهر لك ترجمة ما يقال في الفيديو باللغة العربية كما هو موضح بالصورة ادناه .
ترجمة فيديوهات يوتيوب للعربية بطرق سهلة

ترجمة فيديوهات يوتيوب للعربية من خلال ccTube

هو احد التطبيقات الرائعة التي تعمل على ترجمة مقاطع الفيديو لاي لغة على اليوتيوب و يعتمد في ذلك على تطبيق Google Translate الشهير التابع لشركة جوجل و اهم ما يميز تطبيق cc tube هو امكانية الحصول على الترجمة المجانية بسهولة لاي مقطع تعليمي مما يساعد على الدراسة بسهولة و كذلك سهولة الحصول على الترجمات بخطوات بسيطه .

يمكنك اتباع الاتي للحصول على الترجمة على اليويتوب من خلال استخدام الهاتف الذكي :

  • قم بتحميل تطبيق Google Translate اولا من هنا .
  • ادخل على اعدادات تطبيق Google Translate و اختر الترجمة الفورية Auto Translate من خلال النقر على الخيار الخاص بها .
  • الان قم بتحميل تطبيق CC Tube و تثبيته على هاتفك .
  • ادخل على فيديو على يوتيوب ترغب في الحصول على ترجمته .
  • اسفل الفيديو ستلاحظ وجود زر مشاركة share قم بالضغط عليه .
  • شارك الفيديو مع تطبيق CC Tube ثم اضغط على خيار الترجمة الذي سوف يظهر لك في الاسفل
ترجمة فيديوهات يوتيوب للعربية بطرق سهلة 3

ببساطه فان فكرة عمل تطبيق cc tube تعتمد على استخراج نص الفيديو و ترجمته من خلال جوجل للترجمة ثم رده اليك مره اخرى مترجم باللغة التي تفضلها .

كانت تلك اهم الطريق التي من الممكن عن طريقها ترجمة فيديوهات يوتيوب للعربية او لغة اخرى ترغب في استعراضها و لكن ما قد يعيب الطريقة الثانية هو صعوبتها بالنسبة للبعض لكن مع محاولة اتباع الخطوات بشكل صحيح سوف تحصل على الترجمة بسهولة ، هذا ان لم تكن الترجمة متوفرة بالطريقة الاولى على الفيديو فيجب تجربتها اولا قبل الانتقال للطريقة الاخرى .

Amr Ibrahim

. Always Up to date

مقالات ذات صلة

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني.

زر الذهاب إلى الأعلى